| Chanka rimay | quy-000 |
| hawanta | |
| Deutsch | deu-000 | obenhin |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | über |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | superficially |
| italiano | ita-000 | da sopra |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | superficialmente |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | saanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jawanta |
| español | spa-000 | por encima |
| español | spa-000 | sobre |