| Chanka rimay | quy-000 |
| hawa simi chiktakuna | |
| Deutsch | deu-000 | Gaumenspalte |
| Deutsch | deu-000 | Wolfsrachen |
| English | eng-000 | cleft palate |
| italiano | ita-000 | labbro leporino |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | juahua shimi chictacuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawa simi chiktakuna |
| Impapura | qvi-000 | jawa shimi chiktakuna |
| español | spa-000 | mella paladial |