| Chanka rimay | quy-000 |
| hayu | |
| Deutsch | deu-000 | Feind |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| Deutsch | deu-000 | gegensätzlich |
| Deutsch | deu-000 | widersprüchlich |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contradictory |
| English | eng-000 | enemy |
| français | fra-000 | ennemi |
| italiano | ita-000 | avversario |
| italiano | ita-000 | contraddittorio |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | contrario |
| italiano | ita-000 | nemico |
| italiano | ita-000 | rivale |
| Urin Buliwya | quh-000 | jayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jayu |
| español | spa-000 | adversario |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | contradictorio |
| español | spa-000 | contrario |
| español | spa-000 | enemigo |
| español | spa-000 | rival |