| Inkawasi-Kañaris | quf-000 |
| iay | |
| aymar aru | ayr-000 | waraña |
| Deutsch | deu-000 | ausgießen |
| Deutsch | deu-000 | ausschütten |
| Deutsch | deu-000 | rauswerfen |
| Deutsch | deu-000 | schütten |
| Deutsch | deu-000 | spritzen |
| Deutsch | deu-000 | vergießen |
| Deutsch | deu-000 | verschwenden |
| Deutsch | deu-000 | werfen |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | spill |
| English | eng-000 | throw |
| English | eng-000 | throw out |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | waste |
| français | fra-000 | asperger |
| français | fra-000 | jeter de l’eau |
| français | fra-000 | répandre un liquide |
| français | fra-000 | verser |
| italiano | ita-000 | buttare |
| italiano | ita-000 | disperdere |
| italiano | ita-000 | fondere metalli |
| italiano | ita-000 | gettare |
| italiano | ita-000 | innaffiare |
| italiano | ita-000 | spargere |
| italiano | ita-000 | spillare |
| italiano | ita-000 | versare un liquido |
| italiano | ita-000 | vuotare |
| Wanuku rimay | qub-000 | hichay |
| Wanuku rimay | qub-000 | jicha-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jichana |
| Urin Buliwya | quh-000 | jichʼay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ichay |
| Chanka rimay | quy-000 | hichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hichʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hillpʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jichʼay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | iay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | itrʼay |
| Impapura | qvi-000 | jichana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hitray |
| Kurunku | qwa-000 | ia- |
| Siwas | qxn-000 | hicha- |
| Siwas | qxn-000 | hichay |
| Siwas | qxn-000 | hita- |
| Siwas | qxn-000 | hitay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sitray |
| español | spa-000 | botar |
| español | spa-000 | derramar |
| español | spa-000 | desperdiciar |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | esparcir |
| español | spa-000 | fundir metales |
| español | spa-000 | fundir y vaciar metales |
| español | spa-000 | regar |
| español | spa-000 | vaciar |
| español | spa-000 | verter |
| español | spa-000 | vertir |