| Chanka rimay | quy-000 |
| hillpuy | |
| Deutsch | deu-000 | ausgießen |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | in Farblösung kochen |
| Deutsch | deu-000 | umgießen |
| English | eng-000 | decant |
| English | eng-000 | pour |
| italiano | ita-000 | cucire in tinta |
| italiano | ita-000 | riempire |
| italiano | ita-000 | versare |
| Wanuku rimay | qub-000 | hillpuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | jillpu-n |
| Urin Buliwya | quh-000 | jillpʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hichʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hillpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hillpʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jillpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jillpʼuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hillpuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sillpuy |
| español | spa-000 | cocer en tinta |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | verter |