| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| hinam kanqa ñiy | |
| Deutsch | deu-000 | Recht haben |
| English | eng-000 | be right |
| italiano | ita-000 | avere ragione |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shinami canga nina |
| Chanka rimay | quy-000 | hinam kanqa ñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allikuta niy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allillata niy |
| Impapura | qvi-000 | shinami kanka nina |
| español | spa-000 | tener razón |