| Urin Buliwya | quh-000 |
| juchachay | |
| Deutsch | deu-000 | verdammen |
| English | eng-000 | accuse |
| français | fra-000 | condamner moralement |
| italiano | ita-000 | condannare moralmente |
| italiano | ita-000 | incolpare |
| Chanka rimay | quy-000 | huchachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchachay |
| español | spa-000 | condenar moralmente |
| español | spa-000 | culpar |
| español | spa-000 | inculpar |