| Chanka rimay | quy-000 |
| huchalliy | |
| Deutsch | deu-000 | ein Verbrechen begehen |
| Deutsch | deu-000 | eine Straftat begehen |
| Deutsch | deu-000 | sündigen |
| English | eng-000 | commit a crime |
| English | eng-000 | sin |
| français | fra-000 | pécher |
| italiano | ita-000 | cadere in tentazione |
| italiano | ita-000 | commettere un delitto |
| italiano | ita-000 | delinquere |
| italiano | ita-000 | peccare |
| Wanuku rimay | qub-000 | huchalliy |
| Wanuku rimay | qub-000 | juchalli-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | juchallina |
| Urin Buliwya | quh-000 | juchalliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchalliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juchalliy |
| Impapura | qvi-000 | juchallina |
| español | spa-000 | caer en culpa |
| español | spa-000 | cometer delito |
| español | spa-000 | delinquir |
| español | spa-000 | pecar |