| Deutsch | deu-000 |
| klatschen [manoj, frapo sur ies vangon] | |
| беларуская | bel-000 | бразгаць |
| беларуская | bel-000 | ляпаць |
| беларуская | bel-000 | ляскаць |
| беларуская | bel-000 | шчоўкаць |
| Deutsch | deu-000 | flattern [flugiloj] |
| Deutsch | deu-000 | klappern [i.a. dentoj] |
| Deutsch | deu-000 | klicken [mekanika ilo] |
| Deutsch | deu-000 | knallen [vipo] |
| Deutsch | deu-000 | schmatzen [lipoj] |
| Deutsch | deu-000 | schnalzen [lango] |
| Deutsch | deu-000 | schnipsen [fingroj] |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | slap |
| English | eng-000 | smack |
| Esperanto | epo-000 | klaki |
| français | fra-000 | claquer |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | péter |
| magyar | hun-000 | csattan |
| magyar | hun-000 | csetten |
| magyar | hun-000 | durran |
| magyar | hun-000 | kattan |
| magyar | hun-000 | koppan |
| Nederlands | nld-000 | klappertanden |
| Nederlands | nld-000 | knallen |
| Nederlands | nld-000 | kraken |
| русский | rus-000 | хлопать |
| русский | rus-000 | щёлкать |