| Chanka rimay | quy-000 |
| huk kaq | |
| Deutsch | deu-000 | der andere |
| Deutsch | deu-000 | ein anderer |
| Deutsch | deu-000 | erste |
| Deutsch | deu-000 | erster |
| Deutsch | deu-000 | erstes |
| English | eng-000 | another |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | the other |
| français | fra-000 | premier |
| italiano | ita-000 | altro |
| italiano | ita-000 | l’altro |
| italiano | ita-000 | prima |
| italiano | ita-000 | primo |
| italiano | ita-000 | un’altro |
| latine | lat-000 | 1. |
| Wanuku rimay | qub-000 | hukaaqa |
| Wanuku rimay | qub-000 | hukaq |
| Wanuku rimay | qub-000 | jucag |
| Wanuku rimay | qub-000 | jucäga |
| Urin Buliwya | quh-000 | uj kaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huh kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juj kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jux kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uj kax |
| español | spa-000 | el otro |
| español | spa-000 | otro |
| español | spa-000 | primera |
| español | spa-000 | primero |