| latine | lat-000 |
| 1. | |
| aymar aru | ayr-000 | nayra |
| Deutsch | deu-000 | das erste |
| Deutsch | deu-000 | der erste |
| Deutsch | deu-000 | die erste |
| Deutsch | deu-000 | erst |
| Deutsch | deu-000 | erste |
| Deutsch | deu-000 | erster |
| Deutsch | deu-000 | erstes |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | the first |
| français | fra-000 | premier |
| italiano | ita-000 | il primo |
| italiano | ita-000 | la prima |
| italiano | ita-000 | prima |
| italiano | ita-000 | primo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaupa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñauparac |
| Urin Buliwya | quh-000 | uj kaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujñiqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawpa |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawpaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawpañeqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawñeqe |
| Chanka rimay | quy-000 | huk kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | huk ñiqin |
| Chanka rimay | quy-000 | punta kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa ñiqin |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpaq |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpaq kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawparaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huh kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huh ñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk ñiqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juj kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juj ñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jukñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jukñiqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punta kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uj kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uj ñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa ñiqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpaq kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawparaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpañiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawñiqi |
| Impapura | qvi-000 | shukniki |
| Impapura | qvi-000 | ñawpa |
| Impapura | qvi-000 | ñawparak |
| español | spa-000 | el primero |
| español | spa-000 | la primera |
| español | spa-000 | primera |
| español | spa-000 | primero |