| Chanka rimay | quy-000 |
| hukllachay | |
| Deutsch | deu-000 | einigen |
| Deutsch | deu-000 | verbinden |
| Deutsch | deu-000 | vereinigen |
| English | eng-000 | join |
| English | eng-000 | union |
| English | eng-000 | unite |
| français | fra-000 | fusionner |
| français | fra-000 | réunir |
| italiano | ita-000 | unificare |
| italiano | ita-000 | unire |
| Urin Buliwya | quh-000 | jujlachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | jujllachay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujllachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhllachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukllachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huñuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujllachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jukllachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuskachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaskachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tinkuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujllachay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hukllachay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | sukllachay |
| español | spa-000 | aunar |
| español | spa-000 | juntar |
| español | spa-000 | juntar en uno |
| español | spa-000 | reunir |
| español | spa-000 | unificar |
| español | spa-000 | unir |