| Chanka rimay | quy-000 |
| hukrasi | |
| Deutsch | deu-000 | anders |
| Deutsch | deu-000 | unterschiedlich |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | distinct |
| italiano | ita-000 | differente |
| italiano | ita-000 | distinto |
| italiano | ita-000 | diverso |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukrasi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | huklaasi |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | suklaasi |
| español | spa-000 | diferente |
| español | spa-000 | distinto |