| Chanka rimay | quy-000 |
| huk ratumantaraq | |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen später |
| français | fra-000 | un peu plus tard |
| italiano | ita-000 | un po’ più tardi |
| Urin Buliwya | quh-000 | uj ratumantaraj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huh ratumantarah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk ratumantaraq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juj ratumantaraj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uj ratumantaraj |
| español | spa-000 | poco más tarde |