| Chanka rimay | quy-000 |
| hunta rimay | |
| Deutsch | deu-000 | Satz |
| English | eng-000 | sentence |
| English | eng-000 | speech |
| italiano | ita-000 | discorso grammaticale |
| italiano | ita-000 | orazione grammaticale |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼa rimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼa rimay |
| español | spa-000 | oración gramatical |