| Chanka rimay | quy-000 |
| huntasqa | |
| aymar aru | ayr-000 | phuqhata |
| Deutsch | deu-000 | gefüllt |
| Deutsch | deu-000 | geschwollen |
| Deutsch | deu-000 | satt |
| Deutsch | deu-000 | voll |
| Deutsch | deu-000 | vollkommen beschäftigt |
| English | eng-000 | filled |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | satisfied |
| English | eng-000 | swollen |
| English | eng-000 | very full |
| français | fra-000 | plein |
| italiano | ita-000 | colmo |
| italiano | ita-000 | completo |
| italiano | ita-000 | interamente occupato |
| italiano | ita-000 | pieno |
| italiano | ita-000 | riempito |
| italiano | ita-000 | sazio |
| Urin Buliwya | quh-000 | juntʼasqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | untasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼasqa |
| español | spa-000 | colmado |
| español | spa-000 | completo |
| español | spa-000 | enteramente ocupado |
| español | spa-000 | henchido |
| español | spa-000 | llenado |
| español | spa-000 | lleno |
| español | spa-000 | saciado |