| magyar | hun-000 |
| tengeren túli | |
| Afrikaans | afr-000 | oorsese |
| brezhoneg | bre-000 | tramor |
| català | cat-000 | ultramar |
| català | cat-000 | ultramarí |
| Deutsch | deu-000 | in Übersee |
| Deutsch | deu-000 | nach Übersee |
| ελληνικά | ell-000 | υπερπόντιος |
| English | eng-000 | oversea |
| English | eng-000 | overseas |
| Esperanto | epo-000 | transmara |
| Esperanto | epo-000 | transmare |
| Esperanto | epo-000 | transmaren |
| suomi | fin-000 | merten |
| français | fra-000 | par delà les mers |
| Romant | fro-000 | estrange |
| galego | glg-000 | no estranxeiro |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | aletranje |
| hrvatski | hrv-000 | inostrani |
| hrvatski | hrv-000 | preko mora |
| hrvatski | hrv-000 | prekomorske zemlje |
| magyar | hun-000 | külföldön |
| Ido | ido-000 | exterlande |
| italiano | ita-000 | oltreoceano |
| 日本語 | jpn-000 | kokugai |
| 日本語 | jpn-000 | こくがい |
| 日本語 | jpn-000 | 国外 |
| 한국어 | kor-000 | 해외 |
| reo Māori | mri-000 | täwähi |
| Nederlands | nld-000 | Buitenlands |
| Nederlands | nld-000 | in het buitenland |
| română | ron-000 | in străinătate |
| русский | rus-000 | заморский |
| español | spa-000 | al exterior |
| español | spa-000 | en el extranjero |
| español | spa-000 | ultramarino |
| svenska | swe-000 | utomlands |
| ภาษาไทย | tha-000 | โพ้นทะเล |
| Türkçe | tur-000 | denizaşırı |
| Türkçe | tur-000 | denizaşırı ülkelerde |
| Türkçe | tur-000 | denizaşırı ülkelere |
| українська | ukr-000 | по-заморському |