| Chanka rimay | quy-000 |
| ichiy | |
| aymar aru | ayr-000 | sarnaqaña |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | kleine Schritte machen |
| Deutsch | deu-000 | stehen |
| Deutsch | deu-000 | überqueren |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stop |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | fare passi corti |
| italiano | ita-000 | fermarsi |
| italiano | ita-000 | passare sopra |
| italiano | ita-000 | passare su |
| italiano | ita-000 | stare in piedi |
| Wanuku rimay | qub-000 | ichi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | itriy |
| Siwas | qxn-000 | ichi- |
| Siwas | qxn-000 | ichiy |
| español | spa-000 | dar pasos cortos |
| español | spa-000 | detenerse |
| español | spa-000 | estar en pie |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | pasar por encima de |