| Chanka rimay | quy-000 |
| ichoq | |
| Deutsch | deu-000 | links |
| English | eng-000 | left |
| italiano | ita-000 | a sinistra |
| italiano | ita-000 | sinistra |
| italiano | ita-000 | sinistro |
| Wanuku rimay | qub-000 | ichoj |
| Wanuku rimay | qub-000 | ichuq |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ichuq |
| Urin Buliwya | quh-000 | ichoj |
| Chanka rimay | quy-000 | ichuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqʼi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ichoq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ichuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ichuq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ichush |
| Kurunku | qwa-000 | itsuq |
| Siwas | qxn-000 | itsuq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ichuq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ichush |
| español | spa-000 | izquierda |
| español | spa-000 | izquierdo |