| Chanka rimay | quy-000 |
| ila kututu | |
| Deutsch | deu-000 | erfroren |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| English | eng-000 | frozen to death |
| English | eng-000 | stiff |
| français | fra-000 | gelé |
| français | fra-000 | mort de froid |
| français | fra-000 | transi |
| italiano | ita-000 | gelato |
| italiano | ita-000 | morto di freddo |
| Urin Buliwya | quh-000 | ela kʼututu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ila kʼututu |
| español | spa-000 | helado |
| español | spa-000 | muerto de frío |
| español | spa-000 | tieso |