| Chanka rimay | quy-000 |
| illapay | |
| aymar aru | ayr-000 | illapʼaña |
| Deutsch | deu-000 | blitzen |
| Deutsch | deu-000 | schießen |
| English | eng-000 | lighten |
| English | eng-000 | shoot |
| italiano | ita-000 | cadere un lampo |
| italiano | ita-000 | fucilare |
| italiano | ita-000 | sparare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | illapana |
| Urin Buliwya | quh-000 | illapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | illapay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | illapʼay |
| Impapura | qvi-000 | illapana |
| Siwas | qxn-000 | illapa- |
| Siwas | qxn-000 | illapay |
| español | spa-000 | balear |
| español | spa-000 | caer el rayo |
| español | spa-000 | disparar |
| español | spa-000 | fusilar |
| español | spa-000 | tirar |