| Chanka rimay | quy-000 |
| illarimi chaska | |
| Deutsch | deu-000 | Morgenstern |
| Deutsch | deu-000 | Venus |
| English | eng-000 | Venus |
| English | eng-000 | morning star |
| italiano | ita-000 | Stella del Mattino |
| italiano | ita-000 | Venere |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | illarimi chʼaska |
| español | spa-000 | Venus |
| español | spa-000 | lucero del alba |