| dansk | dan-000 |
| lysne | |
| dansk | dan-000 | dæmre |
| dansk | dan-000 | gry |
| dansk | dan-000 | klare op |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | dämmern |
| Deutsch | deu-000 | tagen |
| English | eng-000 | clear up |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | lighten |
| English | eng-000 | rise |
| français | fra-000 | éclaircir |
| italiano | ita-000 | albeggiare |
| italiano | ita-000 | spuntare il sole |
| nynorsk | nno-000 | klarne |
| nynorsk | nno-000 | lyse |
| nynorsk | nno-000 | lysne |
| bokmål | nob-000 | klarne |
| bokmål | nob-000 | klåre |
| bokmål | nob-000 | klårne |
| bokmål | nob-000 | lyse |
| bokmål | nob-000 | lysne |
| Urin Buliwya | quh-000 | illariy |
| Chanka rimay | quy-000 | illariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | illariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliphipiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sawlliy |
| español | spa-000 | aclarar |
| español | spa-000 | alborear |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | amanecer el sol |
| español | spa-000 | despuntar el día |
| español | spa-000 | esclarecer |