| Chanka rimay | quy-000 |
| ima hayka | |
| Deutsch | deu-000 | alle |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | jegliche Art |
| English | eng-000 | all |
| English | eng-000 | every kind of |
| English | eng-000 | something |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | tutti |
| italiano | ita-000 | tutti i tipi di |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ima jaica |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima haykʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima jaykʼa |
| Impapura | qvi-000 | ima jayka |
| Kurunku | qwa-000 | imeyka |
| Siwas | qxn-000 | imayka |
| Siwas | qxn-000 | imeeka |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | toda clase |
| español | spa-000 | toda clase de |
| español | spa-000 | todos |