| Inkawasi-Kañaris | quf-000 |
| imanutaq | |
| Deutsch | deu-000 | wie |
| English | eng-000 | how |
| français | fra-000 | comment |
| italiano | ita-000 | Come |
| italiano | ita-000 | in che modo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imanatac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imashinatac |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imaynataq |
| Chanka rimay | quy-000 | ima hinataq |
| Chanka rimay | quy-000 | imaynataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima hinataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaynataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaynataq ima hinataq |
| Impapura | qvi-000 | imanatak |
| Impapura | qvi-000 | imashinatak |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | imashnata |
| Siwas | qxn-000 | imanawtaq |
| Siwas | qxn-000 | imanootaq |
| español | spa-000 | cómo |
| español | spa-000 | de qué forma |
| español | spa-000 | de qué manera |
| español | spa-000 | de qué modo |