| español | spa-000 |
| qué pasa | |
| Deutsch | deu-000 | was geschieht |
| Deutsch | deu-000 | wie geht's |
| English | eng-000 | what’s going on |
| français | fra-000 | qu'est-ce qui se passe |
| italiano | ita-000 | cosa succede |
| Zeneize | lij-002 | cöse gh’é? |
| Chanka rimay | quy-000 | imanan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imanan |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | imananmi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | imanan |
| español | spa-000 | qué pasó |