| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| ima ruray | |
| Deutsch | deu-000 | Aktion |
| Deutsch | deu-000 | Aktivität |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Feier |
| Deutsch | deu-000 | Funktion |
| Deutsch | deu-000 | Praxis |
| Deutsch | deu-000 | Tat |
| English | eng-000 | action |
| English | eng-000 | activity |
| English | eng-000 | ceremony |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | festivity |
| English | eng-000 | function |
| English | eng-000 | practice |
| italiano | ita-000 | azione |
| italiano | ita-000 | cerimonia |
| italiano | ita-000 | compito |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | festività |
| italiano | ita-000 | funzione |
| italiano | ita-000 | pratica |
| Wanuku rimay | qub-000 | ruray |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imarurai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rurai |
| Chanka rimay | quy-000 | ima ruray |
| Chanka rimay | quy-000 | ruray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kinray shuyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruway |
| Impapura | qvi-000 | imaruray |
| Impapura | qvi-000 | ruray |
| Waylla Wanka | qvw-000 | lulay |
| español | spa-000 | acción |
| español | spa-000 | acción creativa |
| español | spa-000 | actividad |
| español | spa-000 | acto |
| español | spa-000 | ceremonia |
| español | spa-000 | función |
| español | spa-000 | labor |
| español | spa-000 | ocupación labor |
| español | spa-000 | práctica |
| español | spa-000 | tarea |
| español | spa-000 | trabajo |