| Yawyu runasimi | qux-000 |
| imatapis | |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| English | eng-000 | something |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| Chanka rimay | quy-000 | imatapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imatapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imatapis |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | imata |
| Siwas | qxn-000 | imatapis |
| Siwas | qxn-000 | imaykatapis |
| Siwas | qxn-000 | imeekatapis |
| español | spa-000 | algo |