| Chanka rimay | quy-000 |
| imawanpas yanapakuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich (mit etwas) behelfen |
| English | eng-000 | help oneself |
| français | fra-000 | s’aider de (quelque chose) |
| italiano | ita-000 | aiutarsi con qualcosa |
| Urin Buliwya | quh-000 | imawanpis yanapakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imawampis yanapakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imawanpis yanapakuy |
| español | spa-000 | ayudarse (con algo) |