| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| imay | |
| Deutsch | deu-000 | etwas Unbestimmtes tun |
| Deutsch | deu-000 | meine Sache |
| Deutsch | deu-000 | wann |
| Deutsch | deu-000 | welche |
| English | eng-000 | what |
| English | eng-000 | when |
| italiano | ita-000 | fare qualcosa |
| italiano | ita-000 | il mio |
| italiano | ita-000 | le mie cose |
| italiano | ita-000 | occuparsi di qualcosa |
| italiano | ita-000 | quando |
| Wanuku rimay | qub-000 | imay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | imana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imay |
| Chanka rimay | quy-000 | imay |
| Impapura | qvi-000 | imana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | imay |
| Kurunku | qwa-000 | imey |
| Siwas | qxn-000 | imay |
| Siwas | qxn-000 | imee |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | imay |
| español | spa-000 | cuándo |
| español | spa-000 | ocuparse en algo |
| español | spa-000 | qué |
| español | spa-000 | qué cosa mía |