| español | spa-000 |
| otorongo | |
| pueyano rupaa | arl-000 | marucuatuque |
| Deutsch | deu-000 | Jaguar |
| English | eng-000 | jaguar |
| français | fra-000 | jaguar |
| italiano | ita-000 | giaguaro |
| italiano | ita-000 | tigre sudamericana |
| Latina Nova | lat-003 | Panthera onca |
| onicoin | mcd-000 | masharo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | inchig puma |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puca puma |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uturuncu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uturungu |
| Urin Buliwya | quh-000 | uthurunku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uturunku |
| Chanka rimay | quy-000 | inchik puma |
| Chanka rimay | quy-000 | puka puma |
| Chanka rimay | quy-000 | uturunku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inchik puma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | otoronqo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puka puma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uthurunku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uturunku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uturunqu |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | uturunku |
| Impapura | qvi-000 | inchik puma |
| Impapura | qvi-000 | puka puma |
| Impapura | qvi-000 | uturunku |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | uturunku |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uturungu |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uturungu |
| español | spa-000 | felino de gran tamaño |
| español | spa-000 | jaguar |
| español | spa-000 | tigre |
| español | spa-000 | tigre americano |
| español | spa-000 | tigre sudamericano |