| Chanka rimay | quy-000 |
| inti chinkay | |
| aymar aru | ayr-000 | inti jiwi |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenfinsternis |
| Deutsch | deu-000 | Westen |
| English | eng-000 | eclipse |
| English | eng-000 | west |
| italiano | ita-000 | eclisse |
| italiano | ita-000 | occidente |
| italiano | ita-000 | ovest |
| italiano | ita-000 | ponente |
| Urin Buliwya | quh-000 | inti chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | inti chinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunti |
| español | spa-000 | eclipse |
| español | spa-000 | occidente |
| español | spa-000 | oeste |
| español | spa-000 | poniente |