| Chanka rimay | quy-000 |
| iñaka ñusta | |
| Deutsch | deu-000 | Adlige |
| Deutsch | deu-000 | Inka-Adlige |
| Deutsch | deu-000 | Inka-Dame |
| Deutsch | deu-000 | edle Dame |
| Deutsch | deu-000 | noble Frau |
| English | eng-000 | noble lady |
| italiano | ita-000 | nobildonna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iñaka ñusta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iñaka ñustʼa |
| español | spa-000 | señora de ayllu de Incas |
| español | spa-000 | señora noble |