| Chanka rimay | quy-000 |
| iskribiy | |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | write |
| italiano | ita-000 | scrivere |
| Wanuku rimay | qub-000 | iskirbiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | isquirbi-n |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | eskribiy |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | iskirbiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | iskribiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | eskribiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskribiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | iskribiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | iskirbiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | iskribiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | iskirbiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | iskribiy |
| español | spa-000 | escribir |