| magyar | hun-000 |
| ténylegesen | |
| беларуская | bel-000 | на самой справе |
| беларуская | bel-000 | сапраўды |
| беларуская | bel-000 | фактычна |
| català | cat-000 | en realitat |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| 普通话 | cmn-000 | 实际上 |
| 國語 | cmn-001 | 實際上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí jì shang |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | realiter |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | effectively |
| English | eng-000 | in deed |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in reality |
| English | eng-000 | jolly |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | réellement |
| français | fra-000 | vraiment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pràktički |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȅsencijālno |
| magyar | hun-000 | tényleg |
| magyar | hun-000 | valóban |
| magyar | hun-000 | valójában |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթուն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարթմնի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada kenyataannya |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | inderdaad |
| português | por-000 | efetivamente |
| русский | rus-000 | в самом деле |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | на самом деле |
| русский | rus-000 | фактически |
| slovenščina | slv-000 | praktično |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | en realidad |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | verkligen |