| latine | lat-000 |
| 9. | |
| aymar aru | ayr-000 | llätunkiri |
| Deutsch | deu-000 | neunte |
| Deutsch | deu-000 | neunter |
| Deutsch | deu-000 | neuntes |
| English | eng-000 | ninth |
| italiano | ita-000 | 1/9 |
| italiano | ita-000 | nono |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | iscunniqui |
| Urin Buliwya | quh-000 | jisqʼonqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | jisqʼonñeqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | jisqʼonñiqe |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ishqon kaq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ishqonpa wasan |
| Chanka rimay | quy-000 | isqun kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | isqun ñiqin |
| Chanka rimay | quy-000 | isqunpa wasan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hisqʼunñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | isqun kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | isqun kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | isqun kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | isqun ñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | isqun ñiqin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | isqunpa wasan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | isqunqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | isqunñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jisqʼun kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jisqʼun ñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jisqʼunñiqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jisqʼunñiqin |
| Impapura | qvi-000 | iskunniki |
| español | spa-000 | noveno |