| italiano | ita-000 |
| muovere dietro | |
| Deutsch | deu-000 | zurückbewegen |
| Deutsch | deu-000 | zurücktreten |
| Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
| English | eng-000 | move back |
| English | eng-000 | stand back |
| English | eng-000 | withdraw |
| français | fra-000 | reculer |
| français | fra-000 | retirer |
| français | fra-000 | se retirer |
| italiano | ita-000 | appartare |
| italiano | ita-000 | ritirarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | ithiriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ithiy |
| Chanka rimay | quy-000 | itiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ithiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ithiy |
| español | spa-000 | apartar |
| español | spa-000 | mover atrás |
| español | spa-000 | postergarse |
| español | spa-000 | retirar |
| español | spa-000 | retirarse |