| Kashamarka rimay | qvc-000 |
| wichukuy | |
| aymar aru | ayr-000 | jitaña |
| aymar aru | ayr-000 | jithaña |
| dansk | dan-000 | efterlade |
| dansk | dan-000 | forlade |
| dansk | dan-000 | overdrage |
| dansk | dan-000 | overlade |
| Deutsch | deu-000 | erlauben |
| Deutsch | deu-000 | etwas tun lassen |
| Deutsch | deu-000 | hinauswerfen |
| Deutsch | deu-000 | lassen |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| English | eng-000 | abandon |
| English | eng-000 | allow |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | leave alone |
| English | eng-000 | let |
| English | eng-000 | throw out |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | laisser |
| italiano | ita-000 | abbandonare |
| italiano | ita-000 | buttare fuori |
| italiano | ita-000 | consentire |
| italiano | ita-000 | disaccoppiare |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| italiano | ita-000 | permettere |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..cachaycu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..kachaykuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | diihay |
| Wanuku rimay | qub-000 | dïja-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | saquina |
| Urin Buliwya | quh-000 | saqey |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | saqey |
| Yawyu runasimi | qux-000 | saqiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kachaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | saqey |
| Chanka rimay | quy-000 | saqiy |
| Chanka rimay | quy-000 | wikchukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wikchʼukuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..dijay |
| Impapura | qvi-000 | sakina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | sakiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..katraykuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | katraykuy |
| Siwas | qxn-000 | haqa- |
| Siwas | qxn-000 | haqay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..katraykuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | katraykuy |
| español | spa-000 | abandonar |
| español | spa-000 | consentir |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | desamparar |
| español | spa-000 | desechar |
| español | spa-000 | echar fuera |
| español | spa-000 | permitir |