| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| cachun | |
| Deutsch | deu-000 | Schwiegertochter |
| Deutsch | deu-000 | er sei |
| Deutsch | deu-000 | es sei |
| Deutsch | deu-000 | möge sein |
| Deutsch | deu-000 | sie sei |
| English | eng-000 | Hebe |
| English | eng-000 | daughter-in-law |
| English | eng-000 | should be |
| English | eng-000 | sister-in-law |
| italiano | ita-000 | che si compia |
| italiano | ita-000 | cognata |
| italiano | ita-000 | così sia |
| italiano | ita-000 | famigliare adottivo |
| italiano | ita-000 | figlia adottiva |
| italiano | ita-000 | nuora |
| italiano | ita-000 | si faccia |
| italiano | ita-000 | sia |
| italiano | ita-000 | sorella adottiva |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jachun |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhachuni |
| Chanka rimay | quy-000 | kachun |
| Chanka rimay | quy-000 | qachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhachuni |
| Impapura | qvi-000 | jachun |
| Impapura | qvi-000 | kachun |
| español | spa-000 | cuñada |
| español | spa-000 | nuera |
| español | spa-000 | se cumpla |
| español | spa-000 | se haga |
| español | spa-000 | se realice |
| español | spa-000 | sea |