| español | spa-000 |
| vivir su vida | |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | sein Leben leben |
| English | eng-000 | live one’s life |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | stay |
| français | fra-000 | rester |
| français | fra-000 | vivre sa vie |
| italiano | ita-000 | permanere |
| italiano | ita-000 | rimanere |
| italiano | ita-000 | vivere la propria vita |
| Wanuku rimay | qub-000 | cacu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kakuy |
| Siwas | qxn-000 | kaku- |
| Siwas | qxn-000 | kakuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kakuy |
| español | spa-000 | permanecer |
| español | spa-000 | quedar |
| español | spa-000 | quedarse |