| Chanka rimay | quy-000 |
| kallchay | |
| dansk | dan-000 | høste |
| Deutsch | deu-000 | Mais oder Bohnen ernten |
| italiano | ita-000 | raccogliere fave |
| italiano | ita-000 | raccogliere mais |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallchay |
| español | spa-000 | cosechar maíz o habas |
| español | spa-000 | formar gavillas erguidas |
| español | spa-000 | recoleccionar maíz |