| Chanka rimay | quy-000 |
| kallpachakuy | |
| Deutsch | deu-000 | Kraft erlangen |
| Deutsch | deu-000 | Kraft wiedererlangen |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| English | eng-000 | exert oneself |
| English | eng-000 | make an effort |
| English | eng-000 | try hard |
| français | fra-000 | s’efforcer |
| italiano | ita-000 | ispirarsi |
| italiano | ita-000 | recuperare le forze |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | kallpachakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kallpachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpanchakuy |
| español | spa-000 | esforzarse |
| español | spa-000 | hacer fuerza |
| español | spa-000 | inspirarse |
| español | spa-000 | recobrar fuerza |