| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| canchic | |
| Deutsch | deu-000 | du und ich sind |
| Deutsch | deu-000 | wir ohne dich sind |
| Deutsch | deu-000 | wir sind |
| English | eng-000 | we are |
| italiano | ita-000 | siamo |
| italiano | ita-000 | stiamo |
| Wanuku rimay | qub-000 | canchï |
| Wanuku rimay | qub-000 | kanchii |
| Urin Buliwya | quh-000 | kanchej |
| Urin Buliwya | quh-000 | kayku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kanchis |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kaniku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kaysh |
| Chanka rimay | quy-000 | kanchik |
| Chanka rimay | quy-000 | kaniku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kancheq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanchik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanchiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanchis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanchix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kayku |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kancheq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kanchiq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kanillapa |
| Impapura | qvi-000 | kanchik |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kanchik |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kanisapa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kanchik |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kapaakuu |
| Siwas | qxn-000 | kantsik |
| Siwas | qxn-000 | kayaa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kanchik |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kapaakuu |
| español | spa-000 | estamos |
| español | spa-000 | somos |