| aymar aru | ayr-000 |
| achuqaña | |
| aymar aru | ayr-000 | acharaña |
| aymar aru | ayr-000 | achjaña |
| aymar aru | ayr-000 | achuraña |
| aymar aru | ayr-000 | amuña |
| aymar aru | ayr-000 | aniña |
| aymar aru | ayr-000 | kaniña |
| aymar aru | ayr-000 | patʼaña |
| aymar aru | ayr-000 | pʼataña |
| aymar aru | ayr-000 | turutʼaña |
| dansk | dan-000 | bide |
| dansk | dan-000 | bide over |
| dansk | dan-000 | skære over |
| dansk | dan-000 | tage med munden |
| Deutsch | deu-000 | absägen |
| Deutsch | deu-000 | aufschlitzen |
| Deutsch | deu-000 | beißen |
| Deutsch | deu-000 | kauen |
| Deutsch | deu-000 | mit den Zähnen zerreißen |
| Deutsch | deu-000 | stechen |
| Deutsch | deu-000 | zerbeißen |
| Deutsch | deu-000 | zerschneiden |
| English | eng-000 | bite |
| English | eng-000 | chew |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | cut down |
| English | eng-000 | cut open |
| English | eng-000 | shrink |
| English | eng-000 | slit |
| English | eng-000 | sting |
| français | fra-000 | déchirer avec les dents |
| français | fra-000 | entamer avec les dents |
| français | fra-000 | mordre |
| français | fra-000 | piquer |
| italiano | ita-000 | addentare |
| italiano | ita-000 | amputare |
| italiano | ita-000 | beccare |
| italiano | ita-000 | masticare |
| italiano | ita-000 | mordere |
| italiano | ita-000 | morsicare |
| italiano | ita-000 | prendere con la bocca |
| italiano | ita-000 | pungere |
| italiano | ita-000 | ridurre la dimensione |
| italiano | ita-000 | staccare pezzi a morsi |
| italiano | ita-000 | tagliare alla base |
| italiano | ita-000 | tagliare alla radice |
| italiano | ita-000 | tagliare con i denti |
| italiano | ita-000 | tagliare un albero |
| Wanuku rimay | qub-000 | cachu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | cañi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kachuy |
| Wanuku rimay | qub-000 | kañiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | canina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cashtuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | castuna |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kaniy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kaniy |
| Urin Buliwya | quh-000 | khachuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | khaniy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼutuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼatay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kaniy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kaniy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kauy |
| Chanka rimay | quy-000 | kachuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kaniy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutuy |
| Chanka rimay | quy-000 | patay |
| Chanka rimay | quy-000 | qamsay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khachuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khaniy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khankiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khuchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muthuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼatay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhamsay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhansay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuruy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼalluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruthuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kaniy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | katrʼuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kauy |
| Impapura | qvi-000 | kanina |
| Impapura | qvi-000 | kashtuna |
| Impapura | qvi-000 | kastuna |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..kokakuy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kaniy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kachuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | katruy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kutuy |
| Kurunku | qwa-000 | kani- |
| Siwas | qxn-000 | kani- |
| Siwas | qxn-000 | kaniy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kachuy |
| español | spa-000 | amputar |
| español | spa-000 | cercenar |
| español | spa-000 | coger con la boca |
| español | spa-000 | comer frutos semiduros |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | cortar en la base |
| español | spa-000 | dentellar |
| español | spa-000 | dividir |
| español | spa-000 | hender |
| español | spa-000 | mascar |
| español | spa-000 | masticar |
| español | spa-000 | morder |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | picotear |
| español | spa-000 | recortar con dientes |
| español | spa-000 | romper con los dientes |
| español | spa-000 | sacar pedazos mordiendo |
| español | spa-000 | tarascar |
| español | spa-000 | trinchar |