| Chanka rimay | quy-000 |
| kañachiy | |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | verbrennen |
| English | eng-000 | burn |
| français | fra-000 | brûler |
| italiano | ita-000 | bruciare |
| italiano | ita-000 | riscaldare troppo |
| Urin Buliwya | quh-000 | kanachiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼanachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kañachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruphay |
| español | spa-000 | calentar demasiado |
| español | spa-000 | quemar |
| español | spa-000 | requemar |
| español | spa-000 | volverlo candente |