| English | eng-000 |
| make fire | |
| azərbaycanca | azj-000 | ocaq qalamaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | оҹаг галамаг |
| Itaŋikom | bkm-000 | kwoè ívís |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bamb |
| Burarra | bvr-000 | ngurtkawa |
| Bayungu | bxj-000 | garlarla~ |
| Bayungu | bxj-000 | karla-negawalu |
| Lubukusu | bxk-000 | bwana |
| Lubukusu | bxk-000 | rema |
| Lubukusu | bxk-000 | xuubwana |
| Lubukusu | bxk-000 | xuurema |
| Burduna | bxn-000 | bulthan |
| Burduna | bxn-000 | dalalin |
| Burduna | bxn-000 | garlala~ |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | čə́qʷəwc |
| Deutsch | deu-000 | Feuer machen |
| Deutsch | deu-000 | Fieber haben |
| Deutsch | deu-000 | brennen |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | balpalyun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | buttharrʼyun |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḏawaḏawayun |
| Thargari | dhr-000 | karla-karlanaan |
| Dobu | dob-000 | ʼisi |
| English | eng-000 | be hot |
| English | eng-000 | braise |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | have fever |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | itch |
| English | eng-000 | light a fire |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | sharpen |
| français | fra-000 | avoir de la fièvre |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | démanger |
| français | fra-000 | faire du feu |
| Gurindji | gue-000 | lurrku |
| Gurindji | gue-000 | talwarrirn |
| Hän | haa-000 | kwanʼ dajkʼa |
| Hän | haa-000 | nakwanʼ dahkʼa |
| italiano | ita-000 | avere la febbe |
| italiano | ita-000 | cuocere |
| italiano | ita-000 | fare caldo |
| italiano | ita-000 | fare il fuoco |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| ქართული | kat-000 | გაჩაღება |
| ქართული | kat-000 | ცეცხლის გაღვივება |
| ქართული | kat-000 | ცეცხლის გახსნა |
| Khasi | kha-000 | sliew ding |
| Konzo | koo-000 | thwana |
| Kato | ktw-000 | -kʼaan |
| Kato | ktw-000 | kʼaan |
| Kato | ktw-000 | kʼan |
| Kato | ktw-000 | naalhkʼaan |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | itkaap |
| Maisin | mbq-000 | vesumi |
| Mambwe | mgr-000 | -pembela |
| Tamambo | mla-000 | tikau hambu |
| Martu Wangka | mpj-003 | pajipungkuni |
| Vurës | msn-001 | tuwegev |
| Muyuw | myw-000 | mok |
| Nyamal | nly-000 | ngoga-barbaga |
| Nyangumarta | nna-000 | wika-tjagala |
| Pedong | nrk-001 | wika-tjagala |
| ngarluma wangga | nrl-000 | karla-yerimaana |
| Nyamwezi | nym-000 | Bigisa |
| Pitta-Pitta | pit-000 | pungka |
| Pitta-Pitta | pit-000 | wathila |
| Panytyima | pnw-000 | karla-waramunma |
| Urin Buliwya | quh-000 | kanakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼajay |
| Chanka rimay | quy-000 | kahay |
| Chanka rimay | quy-000 | kañakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kañakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼahay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼajay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaxay |
| español | spa-000 | cocer |
| español | spa-000 | hacer calor |
| español | spa-000 | hacer el fuego |
| español | spa-000 | hacer fuego |
| español | spa-000 | picar |
| español | spa-000 | tener fiebre |
| dän | tce-000 | kwan dinkʼa! |
| Dän | ttm-000 | kwan dinkʼe! |
| udin muz | udi-000 | aruxbesun |
| udin muz | udi-000 | fọlọsṭun |
| удин муз | udi-001 | арухбесун |
| удин муз | udi-001 | фоълоъстӀун |
| Warnman | wbt-000 | ngoga-kudjala |
| Watjarri | wbv-000 | karla-gudan |
| Yabberu | wbv-002 | mili-magu |
| Kandari | wbv-003 | mili-kala |
| Kagara | wbv-005 | dili-karla |
| Yindjibarndi | yij-000 | karla-kumban |