| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| capuna | |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | gehören |
| Deutsch | deu-000 | haben |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | belong |
| English | eng-000 | have |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | appartenir |
| français | fra-000 | avoir |
| français | fra-000 | se porter |
| italiano | ita-000 | appartenere |
| italiano | ita-000 | essere di |
| italiano | ita-000 | stare |
| Wanuku rimay | qub-000 | capu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kapuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | japʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kay |
| Impapura | qvi-000 | kapuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kapuy |
| Siwas | qxn-000 | kapu- |
| Siwas | qxn-000 | kapuy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kapuy |
| español | spa-000 | estar |
| español | spa-000 | pertenecer |
| español | spa-000 | poseer |
| español | spa-000 | ser de |
| español | spa-000 | tener |
| español | spa-000 | tener todo |