| Chanka rimay | quy-000 |
| kaqlla | |
| Deutsch | deu-000 | Mauerloch |
| Deutsch | deu-000 | abgerissener Ast |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | hole-in-the-wall |
| English | eng-000 | identical |
| italiano | ita-000 | buco nella parete |
| italiano | ita-000 | identico |
| italiano | ita-000 | uguale |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼajlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kahlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaqlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaxlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼahlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaqlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼaxlla |
| español | spa-000 | hueco en la pared |
| español | spa-000 | igual |