| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| qariy | |
| Deutsch | deu-000 | Decke wegnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufdecken |
| Deutsch | deu-000 | müde sein |
| English | eng-000 | be tired |
| English | eng-000 | uncover |
| italiano | ita-000 | essere stanco |
| italiano | ita-000 | scoprire |
| italiano | ita-000 | stappare |
| Wanuku rimay | qub-000 | gari-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qariy |
| Chanka rimay | quy-000 | kariy |
| Chanka rimay | quy-000 | qariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kariy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaliy |
| Kurunku | qwa-000 | qari- |
| Siwas | qxn-000 | qari- |
| Siwas | qxn-000 | qariy |
| español | spa-000 | descubrir |
| español | spa-000 | destapar |
| español | spa-000 | estar cansado |