| Chanka rimay | quy-000 |
| kartay | |
| Deutsch | deu-000 | einen Brief schreiben |
| Deutsch | deu-000 | einen Brief senden |
| English | eng-000 | send a letter |
| English | eng-000 | write a letter |
| italiano | ita-000 | inviare una lettera |
| italiano | ita-000 | scrivere una lettere |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kartay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kartay |
| español | spa-000 | enviar |
| español | spa-000 | escribir cartas |
| español | spa-000 | escribir una carta |